Comments on: Subtitler in Qt http://blog.zx2c4.com/179 {{{ ZX2C4 }}} Sat, 04 Feb 2012 10:56:01 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: abhi http://blog.zx2c4.com/179#comment-2113 abhi Sun, 22 Aug 2010 06:32:07 +0000 http://blog.zx2c4.com/?p=179#comment-2113 Hey tried accessing the code in ur GIT repo.. its not there.. plz add it there.. Hey tried accessing the code in ur GIT repo.. its not there.. plz add it there..

]]> By: Hassan Ibraheem (hassanibraheem) 's status on Friday, 14-Aug-09 11:52:06 UTC - Identi.ca http://blog.zx2c4.com/179#comment-400 Hassan Ibraheem (hassanibraheem) 's status on Friday, 14-Aug-09 11:52:06 UTC - Identi.ca Fri, 14 Aug 2009 11:52:15 +0000 http://blog.zx2c4.com/?p=179#comment-400 [...] http://blog.zx2c4.com/179 [...] [...] http://blog.zx2c4.com/179 [...]

]]> By: pano http://blog.zx2c4.com/179#comment-398 pano Thu, 13 Aug 2009 20:16:25 +0000 http://blog.zx2c4.com/?p=179#comment-398 If you're interested in subtitling apps, you should take a look at subtitle composer http://www.kde-apps.org/content/show.php/Subtitle+Composer?content=69822 http://sourceforge.net/projects/subcomposer/ :-) If you’re interested in subtitling apps, you should take a look at subtitle composer
http://www.kde-apps.org/content/show.php/Subtitle+Composer?content=69822
http://sourceforge.net/projects/subcomposer/

:-)

]]> By: Gopala Krishna http://blog.zx2c4.com/179#comment-397 Gopala Krishna Thu, 13 Aug 2009 20:11:42 +0000 http://blog.zx2c4.com/?p=179#comment-397 Cool.. Really nice app. Didn't know there were solutions already to sync subtitles! Just last week itself I wrote a simple python script to sync subtitles by -20s for one of movie(Bourne Identity :D). I feel such features should be added to existing players like dragon. Cool.. Really nice app. Didn’t know there were solutions already to sync subtitles!
Just last week itself I wrote a simple python script to sync subtitles by -20s for one of movie(Bourne Identity :D ).

I feel such features should be added to existing players like dragon.

]]> By: Strash http://blog.zx2c4.com/179#comment-396 Strash Thu, 13 Aug 2009 19:36:19 +0000 http://blog.zx2c4.com/?p=179#comment-396 For me the easiest way to resync subtitles is to use a function that show the next (or the previous) line of text with a sortcut. For example, in SMplayer (a very good mplayer front-end in Qt4), if you press Y you get the next line and if you press G you get the previous. When playing a movie you just have to look for the good line, then press the good key as soon as the character starts to speak. Oh, by the way, SMplayer fetch automatically subtitles from OpenSubtitles.org. Maybe you can suggest to add your code to SMplayer to allow it to get subtitles from subscene too ? For me the easiest way to resync subtitles is to use a function that show the next (or the previous) line of text with a sortcut. For example, in SMplayer (a very good mplayer front-end in Qt4), if you press Y you get the next line and if you press G you get the previous. When playing a movie you just have to look for the good line, then press the good key as soon as the character starts to speak.

Oh, by the way, SMplayer fetch automatically subtitles from OpenSubtitles.org. Maybe you can suggest to add your code to SMplayer to allow it to get subtitles from subscene too ?

]]>